mardi 20 août 2013

bourbon parme ou orange nassau



non ce ne sont pas les cocktails à la mode mais quand on vit au luxembourg et sans aller jusqu'à s'abonner à "point de vue images du monde", ou copiner avec stéphane bern (à demi luxembourgeois) on est bien obligés de s'interroger sur ce que ces termes signifient. 

ce sont donc deux familles royales dont le destin est intimement lié et qui ont à un moment ou à un autre (et même encore aujourd'hui), régné sur l'europe. les orange-nassau sévissaient plutôt du côté des pays bas, et ont donné au monde plusieurs rois qui étaient aussi grands- ducs du luxembourg, puis un jour, faute de descendants mâles, et après sa sœur aînée, la grande duchesse charlotte, une nassau donc, est montée sur le trône, et elle a marié un bourbon, félix, de son petit nom, dont la famille sévissait plutôt du côté de l'espagne ; c'est ainsi que le luxembourg est passé des orange aux parme mais je vous rassure, dans la vie de tous les jours c'est imperceptible...



 


pour les petits curieux... sur les armoiries du luxembourg, le lion doré est celui des nassau et le rouge celui des bourbon. au fil des années le rouge est passé devant le doré...

ça s'passe com'ça au luxembourg !

(ps : que les puristes me pardonnent si j'ai fait des approximations ou si j'ai raccourci l'affaire, mais je suis sûre que même de l'intérieur ça ne doit pas être simple à comprendre...)


lundi 19 août 2013

la gibraltar du nord



la vie est pleine de surprises. il y a quelques années j'avais fait un petit séjour du côté de gibraltar sur le trajet entre france et maroc et j'avais adoré ce rocher dressé entre méditerranée et atlantique, comme une vigie, tellement britannique qu'en plus des bobbies qui patrouillaient dans les rues, son sommet était perpétuellement enserré dans les nuages alors qu'alentour tout était écrasé de soleil. 





 
et bien le luxembourg est surnommé la gibraltar du nord tout simplement parce que comme gibraltar, c'est une place fortifiée à haut intérêt stratégique.

 

 sa construction résulte des nombreuses agressions et invasions dont elle a été objet ; tour à tour bourguignonne, hollandaise, autrichienne, espagnole, française, prussienne, allemande, c'est en fait la diplomatie, au congrès de vienne, et non les armes qui l'a fait indépendant en 1815. 

 

de ces nombreux assauts restent aujourd'hui des chateaux, des remparts, des douves, des vigies, des créneaux, des ponts levis. 

 

du coup ce n'est pas très étonnant que vauban ait considéré ce petit pays comme son bac à sable : ses ouvrages militaires sont présents partout à luxembourg ville, 

 

photographiés par des milliers de touristes chaque année.


dimanche 18 août 2013

safari

tout surprenant que cela puisse paraître, à peine arrivés au luxembourg, nous partons en safari, 

 

c'est à dire à la recherche des 52 éléphants qui ont envahi la ville pour sensibiliser le luxembourgeois, 

 

qui en est assez naturellement éloigné tout de même, à la raréfaction des éléphants d'asie,

 
52 artistes ont donc répondu à une commande publique du grand duché et disséminé leur œuvre dans toute la ville.

 
d'ailleurs, nous ne sommes pas les seuls çà faire ce safari : 


toute la ville est pleine de photographes qui courent d'un éléphant à l'autre pour les immortaliser, 

 

il faut dire que certains sont superbes. 

 

et dire au retour des vacances au luxembourg qu'on a « fait un safari » 

 

c'est quand même plus original que « de dire  j'ai vu le grand duc »,


ça s'passe com'ça au luxembourg !







mercredi 14 août 2013

pépita fait la lessive

au luxembourg, dans la plupart des appartements il n'y a pas de place pour la machine à laver, celle-ci est reléguée dans une buanderie, pièce commune dans laquelle sont placées toutes les machines, propriétés des locataires, 

 

qui descendent ainsi faire leur lessive au sous-sol, 


tout le monde y laisse d'ailleurs à demeure le matériel nécessaire, panier à linge, pinces, lessive, adoucissant et autres produits miraculeux. 
 


à noter que le linge peut aussi y sécher dans des salles réservées à cet effet, tendues de fils, libres d'accès, premier arrivé premier servi, ou dans le jardin commun.

 

résultat collatéral, inattendu et agréable : au sous-sol ça sent la cascade de mandarines et citrons verts, la fleur d'oranger, le savon de marseille, la floraison de lilas, la lavande et le lait d'amande. pépita (moi) s'en réjouit...

ça s'passe com'ça au luxembourg !




ça s'passe com'ça au luxembourg,

mardi 13 août 2013

les différences entre les cultures ne sont pas seulement intellectuelles


les différences entre les cultures ne sont pas seulement intellectuelles, philosophiques, économiques, sociales etc... elles peuvent aussi être triviales, et il faut les gérer pareil. 

par exemple on peut légitimement être surpris par certains « petits coins » luxembourgeois. le nôtre est vraiment bizarre, déjà c'est un robinet qu'on ouvre et qu'on ferme pour tirer la chasse : c'est pas tellement efficace et encore moins écologique. il faut doser l'eau judicieusement pour évacuer sans gaspiller 200 litres d'eau par chasse. 

 

du coup le système est difficilement gérable par les enfants, ou les étourdis, qui pourraient soit exagérer soit oublier de fermer le robinet. de plus le bol aussi est bizarre, au lieu de se faire discret sur la « production », celle-ci est déposée dans un genre de réceptacle, c'est commode pour observer la composition, conclure sur la qualité du transit ou l'efficacité des reins, mais c'est pas tellement appétissant. 


bon d'accord, l'appétit vient en mangeant pas en... mais quand même.

ça s'passe com'ça au luxembourg !

lundi 12 août 2013

le luxembourgeois

au luxembourg, pays naturellement trilingue, il n'y a pas de langue officielle, mais depuis 1984 une langue nationale, le luxembourgeois, dialecte francique-mosellan, qui est la langue maternelle des luxembourgeois. le français est la langue de l'administration car celle-ci s'est largement inspirée du code napoléon, et l'allemand est la troisème langue du pays. l'anglais, langue des affaires et notamment des finances, est également beaucoup parlé. 
le luxembourgois est une langue étrange, qui ressemble un peu à l'allemand mais pas toujours. par exemple pour dire bonjour on dit « moien » et pour dire au revoir « äddi », »villmols » veut dire merci, s'il vous plait « wann ech gelicht » et supermarché « supermarché »,,, allez comprendre,

ça s'passe com'ça au luxembourg.

dimanche 11 août 2013

l'arrivée

si j'ai une certaine habitude de la vie à l'étranger, je dois dire que c'est la première fois que je suis contrainte de faire mes démarches moi-même. c'est sans aucun doute une bonne expérience, et je suis contente que cette première ait lieu au luxembourg et pas à delhi...

ce matin donc, deuxième essai d'enregistrement au bierger center, centre d'accueil des citoyens de luxembourg. ticket, salle d'attente agréable avec wifi, enfants braillards, cosmopolitisme (forcément), 15 minutes d'attente, pas plus. hier, il me manquait des papiers. aujourd'hui j'ai tout ce qu'il faut. 

après un « moien » luxembourgeois (bonjour) accueillant, l'agent me parle avec courtoisie, en français, et procède à mon enregistrement et à celui de la voiture sans problème. reste polka qu' il faut faire examiner par un vétérinaire puis enregistrer. et oui, ici tout est enregistré.

ça s'passe com'ça au luxembourg

12 octobre 2025

L e 12 octobre 2025 a mis fin à  plus de 40 ans de vie professionnelle que j'ai trouvée passionnante. J'aurais pu continuer un peu à...