dimanche 15 octobre 2017

écriture inclusive : kezako

pour que les femmes comme les hommes « soient inclus.e.s, se sentent représenté.e.s et s'identifient », le Haut Conseil à l'égalité entre les femmes et les hommes recommandait en 2015, dans un guide pratique, d'utiliser l'écriture inclusive.

 
c'est la nouvelle façon d'écrire, prônée d'abord par les féministes mais qui a tendance aujourd'hui à émerger un peu partout. l'objectif est de réduire les inégalités hommes-femmes, portées également par le langage.  
l'écriture inclusive désigne l'ensemble des attentions graphiques et syntaxiques permettant d'assurer une égalité des représentations entre les femmes et les hommes.
ça passe par la féminisation des noms : professeure, écrivaine, cheffe d'état major etc.. 


et par l'écriture inclusive, soit la double-flexion : les français et les françaises, les candidats et les candidates, ce qui alourdit un peu la phrase,  soit  l'introduction d'un point milieu entre les lettres, exemple les français.e.s, les candidat.e.s. attention le point doit être plus haut (hauteur de tiret) mais mon clavier n'est pas configuré pour. il paraît que cette histoire de clavier est déjà à l'étude (chantier AFNOR)
enfin il ne vous a pas échappé qu'on ne dit plus Droits de l'Homme mais droits humains.

perso, j'ai du mal à mettre sur ma carte de visite mon titre féminisé : consule,  que je trouve moche, mais bon c'est peut être ça l'avenir.




 

1 commentaire:

  1. Compagnon Idéal15 octobre 2017 à 19:17

    Ca ne coute pas cher comme effort et si ça peut rendre le monde un peu meilleur... ;)

    RépondreSupprimer

au revoir et merci

en ce 31 décembre 2022 leptitludeparlemonde baisse le rideau. après 2320 articles et 382 642 visites il est temps pour lui de mettre un term...