paronomase ou allitération

« jusqu'au mégot de mon dégoût »

(tiré d'une chanson de léo ferré : ils ont voté)

je n'aime pas ce que ça évoque, mais la petite musique des mots chante joliment à mes oreilles. et le rythme de la phrase me plait. lisez cette phrase plusieurs fois à haute voix et vous verrez ce que je veux dire.

est-ce une paronomase ou une allitération ?

allitération : elle vise essentiellement pour le locuteur un effet psychologique et esthétique, soit parce qu'elle relie étroitement la forme de l’expression à la forme du contenu (identité), soit parce qu'elle permet de mieux imprégner la mémoire, par le rythme qu'elle impose au vers.

paronomase : figure de rhétorique qui consiste à rapprocher dans la même phrase des mots dont la prononciation est à peu près semblable, mais dont le sens est différent

à ne pas mettre dans toutes les oreilles, le texte intégral de cette chanson de léo ferré, de circonstance, dont là aussi je n'aime pas forcément le fond... mais la petite musique des mots... http://www.frmusique.ru/texts/f/ferre_leo/ilsontvote.htm

commes les américaines

vu sur un site auquel je suis abonnée, et que par ailleurs j’aime bien.

"A emporter Au "Bar à Soupes", on choisit parmi 6 soupes, dont la délicieuse carottes-ananas-gingembre, qu'on boit dans la rue comme les New-Yorkaises pressées".

je n’ai aucune envie de ressembler aux new-yorkaises pressées qui boivent leur soupe dans la rue.

ni à celles qui emportent leur café dans le métro dans une thermos

ni à celles qui mangent leur hamburger dans leur voiture

ni à celles qui ne peuvent faire trois pas dans la rue sans leur bouteille de flotte

moi j’aime bien m’attabler pour manger ma soupe, boire mon café à la table du petit déjeuner en discutant avec compagnon idéal ou fils cadet (quand il est de bon poil), manger un hamburger en me posant (déjà que c’est pas fameux) et sauf à me balader aux fins fonds du désert je trouve qu’il ne fait jamais assez soif pour trimballer une bouteille d’eau dès que je mets le nez dehors.

faut se calmer avec ça, j’adore les américains, mais for god sake ne copions pas les fucking travers idiots de nos amis d’outre-atlantique…

happy valentine

mais alors à la facon du quebec, généreuse et ouverte :

- à madame mère,
- à madame soeur
- à fils cadet et fils ainé
- à mes lecteurs inconnus ou amis
- à compagnon idéal bien sur.

je vais vous faire une confidence, je trouve que fêter la saint valentin à tous ceux qu'on aime c'est bien plus sympa qu'à une seule personne, fusse-t-elle... idéale.

j'entends d'ici les grincheux dire que c'est une fête commerciale de plus.

ben tout est commercial de nos jours... ou pas ! ca dépend de ce qu'on y met de nous même. sans revenir au collier de nouilles de nos enfants, une jolie carte, même virtuelle, un coup de fil, des fleurs. ce sont autant de messages agréables à recevoir et à donner.

ne boudons pas notre plaisir... et encore moins celui des autres. creusons nous les méninges pour créer la surprise, rimaillons, déclamons, chantons, dessinons, mais faisons quelque chose...

hiver au lac des ibis

dimanche d'hiver au lac des ibis, au vésinet, à l'ouest de paris, sur lequel pour la petite histoire, on patinait tous les hivers du temps où madame mère était une petite fille. aujourd'hui c'est assez rare, et même interdit parce que carrément dangereux.  la faute au réchauffement climatique ?

pourtant, aujourd'hui, interdit ou pas, il y avait affluence sur le lac et même... un match de hockey !

 

vrac du samedi

samedi polaire mais magnifiquement ensoleillé.
donc balade en velo, shopping et photos.

place de la catalogne (dessinée par ricardo bofill)

la tour eiffel vue de la place de catalogne

tour montparnasse

 

les plafonds du bon marché



une remarque en passant : vous l'aurez noté, quoi qu'on en dise, il fait souvent beau à paris !

la pagode de la rue de babylone (7ème arrondissement)

il y a très longtemps de cela, dans une autre vie, leptitlu travaillait déjà à paris, dans la rue barbet de jouy, ainsi baptisée par le sieur barbet de jouy lui-même, directeur d'une fabrique de toile de jouy, en son propre honneur.

comme leptitlu s'ennuyait à mourir dans son travail il musardait beaucoup dans le quartier et découvrit un jour une pépite cachée derrière un haut mur...

la pagode, fut construite en 1895 par l'architecte alexandre marcel à la demande du propriétaire du bon marché (le grand magasin dont je vous ai déjà parlé)... pour l'offrir à son épouse.

tout d'abord utilisée comme salle de bal et de fêtes vaguement orientaux, la pagode fut fermée en 1927 pour réouvrir en 1931 comme cinéma. elle fut longtemps l'unique salle du 7ème arrondissement et sa programmation de tout temps plutôt art et essai attire encore aujourd'hui, dans ses deux salles, amateurs de rencontres, débats et masterclasses. le jardin et la bâtisse sont respectivement inscrit et classée à l'inventaire des monuments historiques.

ce n'est pas la seule pagode dans paris, mais dans ce quartier plutôt classique, voire froid et guindé, c'est un peu de folie et d'exotisme dans un écrin de verdure.

le jardin japonais

les cloisonnés

la fontaine

je suis retombée dessus par hasard il y a quelques jours, elle est toujours là, dans son écrin de verdure, toujours aussi belle, toujours cachée...

il neige à paris

dans la nuit de samedi à dimanche la neige est tombée sur paris.

ici, comme ailleurs, les débuts sont toujours très jolis, c’est après que ça se gâte : trains annulés, avions en retard, chaussées glissantes et gauffrages sur les trottoirs…

nous on a juste mis nos bottes et on est allés traîner du côté du parc georges brassens : que du bonheur.

photos :

ma piste cyclable quotidienne

première neige pour polka : ça ne lui a fait ni chaud ni froid !

bizarre végétal 

le parc georges brassens

gracieux végétal... c'est beau, non ?

bon ça c'est pas à paris.. mais un lionceau qui joue avec une boule de neige à belgrade,
photo parue dans le nouvel obs cette semaine.