« jusqu'au mégot de mon dégoût »
(tiré d'une chanson de léo ferré : ils ont voté)
je n'aime pas ce que ça évoque, mais la petite musique des mots chante joliment à mes oreilles. et le rythme de la phrase me plait. lisez cette phrase plusieurs fois à haute voix et vous verrez ce que je veux dire.
est-ce une paronomase ou une allitération ?
allitération : elle vise essentiellement pour le locuteur un effet psychologique et esthétique, soit parce qu'elle relie étroitement la forme de l’expression à la forme du contenu (identité), soit parce qu'elle permet de mieux imprégner la mémoire, par le rythme qu'elle impose au vers.
paronomase : figure de rhétorique qui consiste à rapprocher dans la même phrase des mots dont la prononciation est à peu près semblable, mais dont le sens est différent
à ne pas mettre dans toutes les oreilles, le texte intégral de cette chanson de léo ferré, de circonstance, dont là aussi je n'aime pas forcément le fond... mais la petite musique des mots... http://www.frmusique.ru/texts/f/ferre_leo/ilsontvote.htm
...plutôt une alitération mais peu importe, laissons cela aux spécialistes pour revenir à mon artiste préféré dont le fils imaginaire que je n'ai jamais eu, aurait porté le prénom en signe d'hommage et de reconnaissance ; finalement c'est mon chat "préféré", mort lui aussi qui en a hérité ....texte génial que celui des "votants", merci de m'avoir incitée à le redécouvrir... Eliane
RépondreSupprimer