mardi 4 octobre 2016

prendre langue

dans la série des expressions bizarre il y a prendre langue.  

c'est une expression relativement fréquente dans mon milieu de travail. 
de registre soutenu, mais plus imagé et plus compréhensible,  en tous cas pour moi, que sans-solution-de-continuité, elle signifie prendre contact. 
on peut même reprendre langue lorsque le contact a été rompu...dans des pourparlers par exemple.
c'est quand même plus chic à sortir dans un dîner que s’aboucher qui veut dire la même chose, non ?
 


 

2 commentaires:

  1. Compagnon Idéal4 octobre 2016 à 09:18

    est-ce que ça peut se combiner avec la langue de bois ? ;)

    RépondreSupprimer
  2. Ahahah, compagnon idéal n'a pas la langue dans sa poche, on dirait.

    RépondreSupprimer