trêves

en allemand trier, c'est la plus ancienne ville d'allemagne, souvent qualifiée de seconde rome. la moitié de la ville est d'ailleurs classée sur la liste du patrimoine mondial de l'unesco.

la porta negra date du 2ème siècle

 

 

cathédrale saint pierre et basilique constantin, 

 

maisons à colombages et façades orientales, 

 

façades colorées,

 

très jolie fontaine en fer forgé représentant les corps de métier

 

c'est une ville ou il a l'air de faire bon vivre, et qui est restée intacte malgré les ravages de la guerre contrairement à beaucoup d'autres villes en allemagne, notamment cologne que nous n'avons pas aimée. 

et c'est aussi la ville natale de karl marx

 

 

polka aussi aime. l'allemagne c'est l'autre pays ou les frites poussent par terre (après la belgique)

 

averses de prunes

si la lorraine est le pays de la mirabelle, 

le petit pays est celui des prunes. 

 

trois en une semaine, soit 72 euros. 

jusqu'à présent on n'avait pas de problème car on avait une vignette, et 6 mois pour immatriculer la voiture au luxembourg. mais comme compagnon idéal me l'a appris, j'ai procrastiné, du coup maintenant la vignette n'est plus valable tant que je n'ai pas immatriculé la voiture. 

oui mais on part cet été pour d'autres aventures donc je n'ai pas envie de faire tout le binz pour l'immatriculer et donc on finaude... on gare la voiture tout le temps à l'université. 

tout le temps ? 

non ! 

résultat :  trois prunes...

sale temps les mouches pètent

madame mère emploie toujours des expressions étranges comme peau de balle et variétés ou 

crotte de bique et bonbon noir.

j'aime bien aussi, dans le même genre "sale temps les mouches pètent" ou encore dans une version plus développée "sale temps les chiens volent bas et les mouches pètent". 
en gros ça souligne une situation difficile dans laquelle on se trouve... c'est plus distingué que "putain !" et facile à placer dans un dîner en ville...

moien

ici c'est pas l'agitation à toute heure du jour ou de la nuit comme dans le 14ème arrondissement de paris, mais il arrive tout de même qu'on croise des gens. ça donne ceci :

en forêt, une dame avec son chien..

- moi : "moien"

- elle : hola !

en rentrant dans un magasin, la vendeuse.

- moi : "moien"

- elle : "bonjour"

hier en visitant un bâtiment officiel :

- moi : "moien"

- le monsieur : "hello"

au petshop :

- moi : "moien"

- le vendeur : "guten tag meine dame"

et ce matin au bureau

- moi "bonjour"

- la collégue : "moien"

grrrr

ça s'passe com'ça au luxembourg

la semaine grasse en russie

en cette période de pré carnaval, et pour vous faire voyager, une contribution de caroline sur les traditions russes. comme quoi y a que chez nous qu'on marie les blinis avec le saumon...

quand c'est l'autome que le printemps chasse

à part un petit épisode neigeux en décembre, qui ne suffira pas à justifier nos 600 euros de pneus à neige obligatoires dans le petit pays, l'hiver ne s'est pas encore montré. pourtant le printemps, lui, est déjà là. 

et ça donne des rencontres originales...

éléments de langage

récemment un politicien néerlandais a étonné les chroniqueurs politiques parce qu'il a truffé son discours de répliques fameuses tirées de la série game of thrones.

moi je trouve que c'est une bonne idée et c'est vachement plus parlant que de balancer des formules en latin que personne ne comprend ou des citations d'hommes de lettres morts depuis longtemps, que personne  ne lit et dont tout le monde se fout.

ça pourrait donner ceci :

en parlant d'une crise à venir "l'hiver vient"

le soir d'une défaite électorale : "j'y réfléchirai demain" ou encore "i'll be back"

après une élection remportée : "un socialiste ou un vert ou un ump...paie toujours ses dettes" 

un nouvel élu en découvrant l'ampleur du déficit laissé par sonprédecesseur :  "la vie c'est comme une boîte de chocolat : on ne sait jamais sur quoi on va tomber" 

FH découvrant son casque de scooter en une d'un journal : "D'oh !!!" et VT à FH : "run, Forest, run"

un ancien président adoubant un candidat cannois :"la force soit avec toi"

à un plaisantin au salon de l'agriculture : "you talking to me ?"

au dernier déclassement de standard et poors : "houston, on a un problème !"

notre premier ministre, affolé : "y a-t-il un pilote dans l'avion ?"

notre minint : "i'm a poor longsome cowboy"

cahuzac devant l'assemblée nationale : "mon... précieux..."

ça serait plus fun que la langue de bois qu'on nous sert à longueur de temps, non ?