money, money, money

la monnaie locale est une devise, c'est à dire qu'elle s'échange librement à la banque dans le monde entier. c'est le rand, créé en 1961, et qui a remplacé la livre sud africaine. en abréviation ZAR. tous les billets disponibles sont sur cette photo.

un euro fait à peu près 17 rands. c'est à dire que là,  il y en a pour 41.68 euros au taux du jour.

comme vous le voyez les billets sont tous à l'effigie de Mandela, depuis 2012. il a remplace jan van rieebek, sur les billets depuis des lustres.

de l'autre côté sont représentés les big five : rhino, éléphant, buffle, léopard, il manque le lion (50).

pour avoir un ordre d'idée le menu big mac est à 3.81 euros. d'ailleurs demain je vous parlerai de l'indicateur économique "indice big mac" (et c'est pas une blague)

comme à amsterdam

après la nouvelle-orléans, l'europe. 

les hollandais étaient les premiers européens à s'installer au cap, comme je vous l'ai raconté ici.

ils ont laissé leur empreinte, notamment architecturale, et les maison à pignons et à frontons sont nombreuses dans le coin. il y a même encore un moulin à vent, que je vous montrerai plus tard. quelques exemples :

 

 

les british, qui ont succédé aux hollandais, ont aussi laissé leur empreinte, la langue bien sûr, mais aussi les églises,  

la reine victoria et les bâtiments qui vont avec

 

y en a même un qui m'évoque la porcelaine wedgwood

contraste entre marché d'africonneries 

et architecture européenne

 et y a même un petit air de montmartre qui flotte autour du  marché d'antiquités, le samedi matin

comme à la nouvelle-orléans

en centre ville du Cap il y a un petit air de la nouvelle orléans 

balcons et grilles ouvragées

longues galeries faisant arcades à l'étage en dessous

je pense quela ressemblance sera encore plus frappante en été lorsque les balcons seront fleuris

heureusement qu'au hasard d'un tournant on tombe sur ce drapeau, sinon on aurait presque pu se tromper.

every drop counts

tout le monde a entendu parler du "Day Zero" le jour qui devait marquer la sécheresse absolue au cap, soit le 12 avril dernier. et bien ce jour là n'est jamais arrivé, grâce à la météo bien sûr mais grâce aussi aux efforts de la municipalité conjointement à ceux, volontaires ou contraints, de la population, soumise à une augmentation du coût de l'eau proportionnel à sa consommation. ça freine..

du coup, partout maintenant on fait attention : on tire la chasse que quand c'est absolument nécessaire, on récupère l'eau de la douche habituellement perdue en attendant qu'elle chauffe (pour la chasse d'eau), on substitue, quand c'est possible, le lavage des mains à l'usage de gel antibactérien. 

moyennant quoi la surtaxe est désormais applicable au delà de 70 litres par personne et par jour, au lieu de 50 au plus fort de la crise.

en moyenne une douche consomme 15 à 20 litres par minute. moi j'ai calculé que la mienne durant 60 secondes, je dépensais donc 15 litres

et vous ?

man-ger

non, nous ne mourrons pas de faim en afrique du sud : exemple de ce qu'on trouve dans un supermarché de base, soit pick and pay pour ne pas le nommer

 one apple a day keeps the doctor away

   tous les fromages, y compris la vache qui rit, 

et même roues de parmesan

 pains de toutes sortes sans oublier le pain de mie bien sûr

 viandes: l'afrique du sud est le pays de braai (bbq)

 offre assez pauvre en poisson, compte tenu de la situation géographique du cap, mais y a des huitres en revanche . 

CI s'en fiche.

  et pour les fainéants, les plats déjà cuits

et y a même du tiramisu. ok il a l'air craignosse...

mais avec ça ça devrait passer

tout ce qu'il faut pour polkounette aussi

 ok, y a aussi des trucs bizarres, mais je vous les ai épargnés

et pour finir, les caisses. on attend bien en file dans un étroit couloir proposant des sachets de junk food, que s'affiche sur un panneau lumineux le numéro de la caisse disponible

c'est plutôt bien organisé mais comme faire les courses n'est pas notre activité favorite à CI et à moi, on fait nos courses en ligne.

 

bitoniau

le retour chez sa mère ou sa grand-mère évoque toujours une ou des madeleines de proust. 

lorsqu'on va chez madame mère, par exemple, il y a les vinyls, les siens ou les miens, quelques uns de soeur aînée aussi, et la platine qui va avec.

à chaque séjour on en écoute, 45 tours ou 33 tours (non pas 78 !). il y en a toujours un qui nous rappelle quelque chose, une époque, une personne, un endroit. 

et quand le saphir joue des siennes, on se démène tous pour en trouver un autre. et ça c'est pas du gâteau. on ne le trouve plus que sur ebay

 à voir si ça va rentrer dans le bitoniau...

macarons

ça se sont des macarons de pierre hermé, les préférés de compagnon idéal

  ça, se sont des macarons d'amiens. 

ça n'a rien à voir, ni d'aspect, ni de goût

et ceux-là ont un petit truc en plus. saurez-vous trouver lequel ?