première visite à l'assemblée nationale dont je rappelle qu'elle se trouve au cap, capitale législative de l'afrique du sud, quand la capitale administrative est pretoria et la capitale judiciaire bloemfontein, cet éclatement étant issu d'un compromis politique datant de 1910.
le système parlementaire sud-africain est un système à 2 chambres (comme chez nous), une assemblée nationale et un "sénat" qui s'appelle ici conseil supérieur des provinces.
à tout seigneur tout honneur, Mandela, considéré comme le père de la démocratie sud-africaine, devant l'entrée officielle
le système parlementaire sud-africain est un système à 2 chambres (comme chez nous), une assemblée nationale et un "sénat" qui s'appelle ici conseil supérieur des provinces.
à tout seigneur tout honneur, Mandela, considéré comme le père de la démocratie sud-africaine, devant l'entrée officielle
mélange de bâtiments anciens et de constructions nouvelles, plutôt réussi
notre salle des colonnes ? que nenni, ici c'est en extérieur.
luxueux mais chargé à l'intérieur
la salle elle-même, ouverte au public, présent en tribune
dispositif de traduction simultanée dans toutes les langues officielles du pays : xhosa, zoulou, afrikaans, anglais, etc..
l'équivalent de notre sénat : le conseil national des provinces
les débats semblent mois feutrés que chez nous, les accusations de corruption sont lancées au président lorsqu'il est présent, sans précautions oratoires, ça crie et ça rit, ça applaudit.
sinon comme chez nous, ça dort aussi parfois...
sinon comme chez nous, ça dort aussi parfois...
sympa le système de traduction simultanée dans les langues officielles. Je me demande si ce sont des traducteurs ou un logiciel.
RépondreSupprimer