aya de yopougon

le sort vous joue parfois de ces tours...

de retour d'abidjan, voilà que l'IFB programme aya de yopougon, film d'animation tiré d'une BD de marguerite abouet, qui a eu beaucoup de succès et continue d'en avoir.

parce que tout le monde ne le sait pas yopougon est un quartier périphérique populaire d'abidjan.

aya est une jeune fille brillante qui espère bien avoir la possibilité de devenir médecin. ce n'est pas le parcours de plus facile, ni chez nous ni, encore moins, chez elle. elle est aux prises avec les traditions, et entend bien y échapper. ses copines, sa famille, ses amis ne l'y aident pas forcément...

tout y est : l'accent, les tics de langage, les clichés, l'imagerie populaire, le tout vu par une africaine.

c'est très drôle, notamment quand on revient d'abidjan, et je vous conseille d'aller voir le film (parce que dans la BD il n'y a pas l'accent, et c'est dommage).