samedi 13 août 2011

raksha bandhan

aujourd'hui, a delhi, on fete raksha bandhan.

c'est la fete des freres et soeurs qu'ils le soient de sang ou de coeur. la soeur offre a son frere un bracelet rouge (un rakhi) plus ou moins sophistique qu'elle lui noue autour du poignet avec trois noeuds.
plusieurs origines sont mises en avant. j'en retiens une que j'aime bien, tiree de l'epopee sanskrite, le mahabharata.

lord krishna et draupathi.afin de proteger le bon peuple, le seigneur krishna tua le mauvais roi shishupal mais il fut blesse pendant la bataille et rentra le poignet en sang. voyant cela, draupathi dechira une bande de tissu de son sari et l'attacha autour de son poignet pour arreter le saignement. le seigneur krishna realisa l'attachement , l'affection et le souci que draupathi ressentait pour lui. il se sentit protege par cette amour fraternel. il lui promit de rembourser sa dette a chaque fois qu'elle aurait besoin de lui dans l'avenir. plusieurs annees plus tard, quand ses maris, les freres pandavas, la perdirent a un jeu de des et quand kauravas, qui l'avait gagnee voulut lui enlever son sari, krishna intervint divinement en allongeant son sari afin qu'il ne puisse l'enlever.

elle est pas belle cette histoire? draupathi a eu tres chaud... evidemment a sa place on aurait tue kauravas et les maris d'ailleurs, mais bon...


aujourd'hui, en nouant le bracelet rouge au poignet de son frere, la soeur le remercie donc de lui accorder sa protection. elle lui offre egalement des sucreries et cuisine pour lui des l'aube. dans le monde d'aujourd'hui ou la famille est souvent eparpillee, c'est l'occasion de regrouper la fratrie, et c'est d'autant plus vrai en inde, que lorsqu'elles se marient, les filles vont vivre dans la famille de leur mari.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire